Neither slow nor peresoso is incorrectly written and should be written as "lazy" being its meaning: Serve something when required without delay